牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}

  • <tr id='4sptm'><strong id='4sptm'></strong><small id='4sptm'></small><button id='4sptm'></button><li id='4sptm'><noscript id='4sptm'><big id='4sptm'></big><dt id='4sptm'></dt></noscript></li></tr><ol id='4sptm'><option id='4sptm'><table id='4sptm'><blockquote id='4sptm'><tbody id='4sptm'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='4sptm'></u><kbd id='4sptm'><kbd id='4sptm'></kbd></kbd>

    <code id='4sptm'><strong id='4sptm'></strong></code>

    <fieldset id='4sptm'></fieldset>
          <span id='4sptm'></span>

              <ins id='4sptm'></ins>
              <acronym id='4sptm'><em id='4sptm'></em><td id='4sptm'><div id='4sptm'></div></td></acronym><address id='4sptm'><big id='4sptm'><big id='4sptm'></big><legend id='4sptm'></legend></big></address>

              <i id='4sptm'><div id='4sptm'><ins id='4sptm'></ins></div></i>
              <i id='4sptm'></i>
            1. <dl id='4sptm'></dl>
              1. <tr id='51o7u'><strong id='51o7u'></strong><small id='51o7u'></small><button id='51o7u'></button><li id='51o7u'><noscript id='51o7u'><big id='51o7u'></big><dt id='51o7u'></dt></noscript></li></tr><ol id='51o7u'><option id='51o7u'><table id='51o7u'><blockquote id='51o7u'><tbody id='51o7u'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='51o7u'></u><kbd id='51o7u'><kbd id='51o7u'></kbd></kbd>

                <code id='51o7u'><strong id='51o7u'></strong></code>

                <fieldset id='51o7u'></fieldset>
                      <span id='51o7u'></span>

                          <ins id='51o7u'></ins>
                            <acronym id='51o7u'><em id='51o7u'></em><td id='51o7u'><div id='51o7u'></div></td></acronym><address id='51o7u'><big id='51o7u'><big id='51o7u'></big><legend id='51o7u'></legend></big></address>

                            <i id='51o7u'><div id='51o7u'><ins id='51o7u'></ins></div></i>
                            <i id='51o7u'></i>
                          • <dl id='51o7u'></dl>
                            1. 当前位置: 代写一篇论文多少钱 > 英语论文 > 手机英文说明书注意事项语篇的人际功能

                              手机英文说明书注意事项语篇的人际功能

                              时间:2019-02-11 11:11作者:朱伊晴 王淑琼
                              本文导读:这是一篇关于手机英文说明书注意事项语篇的人际功能的文章,智能手机已成为现代人们生活中一项必不可少的物品。国产手机的崛起促进了对外贸易的繁荣,而手机说明书作为一种解释性文书,它代表着牛牛游戏厅安卓,{原始关键词},是企业提供给广大用户有关手机基本信息、使用方法、注意事项和有限质量保

                                摘    要: 本研究以韩礼德(Halliday)系统功能语法中的人际功能为理论基础,30则中外品牌手机的英文说明书中的注意事项语篇为语料,采用定性和定量分析方法,从语气、情态和人称三方面进行系统分析,探究英文手机说明书中人际功能的表现特征。研究发现:(1)该语篇多采用陈述句和祈使句,时而结合if状语从句使语气委婉,很少使用疑问句;(2)低值情态动词“may”在文本中的出现次数最多,中值情态动词“should”次之;(3)第一人称代词使用较少,第二人称代词在语篇中使用频率最高。

                                关键词: 英文手机说明书; 人际功能; 语气; 情态; 人称;

                                一、引言

                                ZHINENGSHOUJIYICHENGWEIXIANDAIRENMENSHENGHUOZHONGYIXIANGBIBUKESHAODEWUPIN。GUOCHANSHOUJIDEJUEQICUJINLEDUIWAIMAOYIDEFANRONG,ERSHOUJISHUOMINGSHUZUOWEIYIZHONGJIESHIXINGWENSHU,TADAIBIAOZHENIUNIUYOUXITINGANZHUO,{YUANSHIGUANJIANCI},SHIQIYETIGONGJIGUANGDAYONGHUYOUGUANSHOUJIJIBENXINXI、SHIYONGFANGFA、ZHUYISHIXIANGHEYOUXIANZHILIANGBAOZHENGDENGNEIRONGDEYIZHONGJIESHAOHEFUWU。QIZHONG,ZHUYISHIXIANGSHISHOUJISHUOMINGSHUZHIGUANZHONGYAODEZUCHENGBUFEN,YINQINEIRONGSHEJISHOUJISHENGCHANSHANGHEXIAOFEIZHEDEZERENHELIYI。TAYOUKECHENGWEIANQUANXINXI(Safety Information)HUOANQUANZHUYISHIXIANG(Safety Precautions)。XIAOFEIZHEXUYAOTONGGUOZIXIYUEDUZHEIXIEANQUANZIXUN,LEJIESHOUJISHIYONGQIANDECAOZUOZHISHI,YIBIMIANYINSHIYONGBUDANGERZAOCHENGDUISHOUJIYIJIYONGHUZISHENDEWEIHAI。

                              牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}   GENJUDIAOCHAFAXIAN,MUQIANGUONEIXUEZHEDUISHOUJIYINGWENSHUOMINGSHUDEZHUYAOYANJIUFANGXIANGWEICONGDEGUOGONGNENGPAIMUDELUNSHIJIAOCHUFA,TICHUSHUOMINGWENBENDEFANYICELVE,DANXIANYOUXUEZHEYIRENJIGONGNENGWEIJICHUDUISHOUJISHUOMINGSHUZHONGDEANQUANSHIXIANGBUFENJINXINGYANJIUFENXI。BENWENSHITUCONGYUQI、QINGTAI、RENCHENGZHEISANGECENGMIAN,TANSUORENJIGONGNENGZAISHOUJIYINGWENSHUOMINGSHUDESHIYONGZHUYISHIXIANGYUPIANZHONGDEJUTITIXIAN。

                                二、相关文献综述

                              牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}   YINGGUOZHEMINGXITONGYUYANXUEJIAHalliday(1976)ZAIGONGNENGYUYANXUELILUNZHONGTICHUYUYANJUYOUSANDACHUNLIGONGNENG,FENBIEWEIGAINIANGONGNENG,RENJIGONGNENG,JIYUPIANGONGNENG。TAZHICHURENJIGONGNENGSHIYIZHONGHUAYUCANYUGONGNENG,RENMENKEYIYUNYONGGAIGONGNENGBIAODAZIJIDUIJUTISHIWUDETAIDU、PINGJIAHEPANDUAN,BINGNENGGOUTONGGUOYUYANLAIYINGXIANGBIERENDEKANFAHEXINGWEI。Halliday(1985)ZHICHU,YUYANDESIZHONGJIBENHUAYUGONGNENGWEICHENSHU、TIGONG、MINGLINGHETIWEN。QIZHONG,CHENSHU、MINGLINGHETIWENZAIYINGWENYUJUBIAODAZHONGFENBIEYICHENSHUYUQI、QISHIYUQI、YIWENYUQITIXIAN。TA(1994)RENWEIRENJIGONGNENGZHUYAOTONGGUO“YUQI”(mood)HE“QINGTAI”(modality)LAISHIXIAN,BINGTICHUQINGTAIJUYOUGAO、ZHONG、DISANGELIANGZHI。ZHIHOU,Carter(1997)ZHICHUYUPIANZHONGDEDAICIZHICHENGKEYISHIWOMENLEJIEZUOZHESHIRUHEKANDAIYUPIANZHONGSHEJIDAODERENWUDE,ZHEIXIERENCHENGDAICIYOUZHUYUJIANLIZUOZHEHEDUZHEZHIJIANYIZHONGTEDINGDEGUANXI,SHIDUIRENCHENGDAICIJUYOUSHIXIANRENJIYIYIGONGNENGDEYIDAWANSHAN。

                              牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}   BEIJINGDAXUEJIAOSHOUHUZHUANGLINZAOZAI20SHIJI80NIANDAIJIANGHANLIDEXITONGGONGNENGLILUNYINRUGUONEI。TA(1989)TICHURENJIGONGNENGKEYIFANYINGSHUOHUARENYUTINGHUARENZHIJIANDESHEHUIDIWEIHEQINSHUGUANXI,DANBINGMEIYOUJIEHEJUTIDEYUPIANJINXINGXIANGXISHUOMING。CIWAI,ZHIMINGGONGNENGYUYANXUEYANJIUZHELIZHANZI(2001)DIAOZHENGLEHANLIDEDERENJIYIYIKUANGJIA。TASUOTICHUDESANGEYAOSU——RENZHIXINGDE、PINGJIAXINGDEHEHUDONGXINGDEDOUSHIDUIYUFACIHUIXIANGMUDEYUYIHEYUYONGGONGNENGDEMIAOXIE,SHIDUIRENJIYIYIKUANGJIADEJINYIBUBUCHONG。

                                迄今为止,众多国内学者致力于用人际功能理论分析各种不同类型的语篇,如广告语篇、说明书语篇、法律语篇、新闻语篇等。例如叶爱英(2008)对英语商业广告进行人际功能研究,叶瑞娟(2013)利用人际功能对英文药品说明书进行分析,但尚未发现有学者通过人际功能来解读手机说明书文本。本文基于人际功能的视角,从语气、情态、人称三个方面解析手机英文说明书注意事项语篇,旨在探索生产商是如何在向用户传递安全信息同时体现良好的人际关系。
                               

                              手机英文说明书注意事项语篇的人际功能
                               

                                三、手机英文说明书注意事项语篇的人际功能体现

                                SHOUJIZHUYISHIXIANGTONGCHANGCHUXIANZAISHUOMINGSHUDEKAITOUHUOJIEWEIBUFEN,YIBANYOUSHEPINNENGLIANG、DIANCHISHIYONG、XINGCHEANQUAN、YUNXINGHUANJING、QIANZAIBAOZHAXINGHUANJING、JINJIDIANHUADENGYAOSUZUCHENG。TONGGUOCHAYUESHOUJISHUOMINGSHU,BIZHEFAXIANBUTONGPINPAIHEXINGHAODESHOUJIQIZHUYISHIXIANGYUPIANDEPIANFUHEBIAODAFANGSHIBUJINXIANGTONG,ZHIDEJINXINGXITONGYANJIU。YINCI,BIZHEYISOUJIDAODE30ZESHOUJIZHUYISHIXIANGYINGWENWENBENWEIYANGBEN,YUNYONGRENJIGONGNENGLILUNJINXINGTONGJIFENXI。WEIQUEBAOYULIAODEGUANGFANXINGHEZHENSHIXING,WENBENXUANZISHOUJISHUOMINGSHUWAIWENWANGZHANJISHOUJIDAODEZHIZHIYINGWENSHOUJISHUOMINGSHU,SHOUJIPINPAIHANGAIHUAWEI(HUAWEI)、SANXING(Samsung)、RONGYAO(Honor)、PINGGUO(iPhone)、NUOJIYA(Nokia)、ZHONGXING(ZTE)、LEJIN(LG)、HONGDA(HTC)、HEIMEI(BlackBerry)DENGGUONEIWAIZHIMINGPINPAI。

                                (一)语气分析

                              牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}   YUQIXITONGBAOKUOZHICHENSHI(CHENSHUSHIHEYIWENSHI)HEQISHISHI(PAICHUSHIHENEIBAOSHI),SHIRENJIYIYIZHONGYOUWEIZHONGYAODEZUCHENGBUFEN。Halliday(2008)RENWEI,JIYUHEYAOQIUSHIJIAOJIZHONGZUIJIBENDELIANGDAGONGNENG。QIYIYIWEIJIANGHUAZHEJIYUXINXI,BINGYAOQIUTINGHUAZHEZUOCHUXIANGYINGXINGWEI。

                              牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}   ZAIZHUYISHIXIANGYULIAOZHONG,SHOUJISHENGCHANSHANGTONGGUOZHEISANZHONGYUQIXIANGGUANGDAXIAOFEIZHETIGONGZHENSHIZHUNQUEDESHIYONGANQUANXINXI,JIBIAOMINGLEZIJIDELICHANGHEGUANDIAN,ZAIYIDINGCHENGDUSHANGWEIHULEGONGSILIYI,TONGSHIJIYUXIAOFEIZHEBIYAODEZHIQINGQUAN,YOUZHUYUMAIMAISHUANGFANGJIANLIHEWEIHULIANGHAODERENJIGUANXI。GENJUTONGJI,30ZEZHUYISHIXIANGYULIAOZHONGDEYUQISHIYONGQINGKUANGRUBIAO1SUOSHI:

                                表1 手机说明书注意事项语篇语气种类分布
                              表1 手机说明书注意事项语篇语气种类分布

                                1.陈述句

                              牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}   CHENSHUJUDEZUOYONGWEICHENSHUKEGUANSHISHI,SHICHUANDIXINXIDEZHONGYAOXINGSHIZHIYI。CONGSHANGTUKEYIKANCHU,ZAIYANJIUDEYUPIANZHONGCHENSHUYUJUSHULIANGZHANBIZUIGAO,WEI52.80%,QIDUOSHUYUNYONGYUXIANGXICHANMINGSHEBEISHIYONGBUDANGSHIKENENGZAOCHENGDEANQUANWENTI。DUOZEYUPIANZHONGHAICHUXIANXUDUOYI“if”KAITOUDECONGJUYINCHUCHENSHUJUDEBIAOXIANFANGSHI,JIANGXIAOFEIZHEZAISHOUJISHIYONGGUOCHENGZHONGYICHANSHENGDEBULIANGQINGKUANGJINKENENGDIKAOLVZAINEI,SHISHENGCHANSHANGCHUYUZIWOBAOHUDEYIZHONGYUYANCELVE。YIXIASHILILAIZIMOUXINGHAOHUAWEISHOUJISHUOMINGSHU:

                              牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}   (1)If skin is exposed to an overheated device for an extended period, low temperature burn symptoms, such as red spots and darker pigmentation, may occur.

                                (2)If wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates, serious injury could result.

                                LIJU(1)YINGYONGifZHUANGYUCONGJUJIACHENSHUJUDEXINGSHI,WEIWANDITIXINGYONGHURUGUOPIFUZHANGQIJIECHUGUOREDESHOUJIKENENGHUICHANSHENGHONGBANHESESUCHENZHEDENGDIWENSHAOSHANGZHENGZHUANGDEZHENSHIZHUANGKUANG,GENGYIYURANGYONGHULEJIEBINGCHENGDANXIANGYINGHOUGUO。LI(2)TONGYANGSHIYONGCONGJUHECHENSHUJUXIANGJIEHEDEFANGFA,HAIYUANXINGCHEDEZHENSHICHANGJING,JIANGMINGRUGUOWUXIANSHEBEIANZHUANGBUDANG,BINGQIEQICHEANQUANQINANGCHONGQIPENGZHANG,HUIDUISHIYONGZHEZAOCHENGYANZHONGSHANGHAI,RANGYONGHUCHONGFENYISHIDAOHOUGUODEYANZHONGXING。GAIJUYUNYONGLECHENSHUJUNENGGOUSHUOMINGKEGUANSHISHIDEZHONGYAOGONGNENG,ZHEIDIANZAIQISHIJUHUOYIWENJUZHONGWUFATIXIAN。

                                CIWAI,YULIAOZHONGDEBUFENCHENSHUJUHAIJUYOUFABIAOSHENGMINGDEGONGNENG。YIXIAWEIDIANXINGLIJU:

                                (3)LG does not guarantee any damage or failure which is caused by third party accessories.

                                GAICHENSHUJUXIANGYONGHUZHENGZHONGBIAOMING,LEJINDUIYOUDISANFANGPEIJIANZAOCHENGSHOUJIDERENHESUNHUAIHUOGUZHANGBUTIGONGBAOXIUFUWU。SHENGCHANSHANGZHANZAIQUANWEIDEJIAODU,GAOJIEYONGHURUYUCILEIQINGKUANG,GONGSIGAIBUFUZE,SHIYONGHUNEIXINCHANSHENGJULIGAN,ZHEISHIYESHIYIZHONGBAOZHANGGONGSILIYIDETIXIAN。

                                2.祈使句

                                QISHIJUSHIYONGLAIBIAODAJIANYI、JINGGAO、MINGLINGHUOJINZHIDENGYUQIDEJUZI,KEFENWEIKENDINGQISHIJUHEFOUDINGQISHIJU。YOUBIAO1KEZHI,ZAIBENWENSUOYANJIUDEYUPIANZHONGQISHIJUDESHULIANGJIANGJINZONGJUSHUDEYIBAN,KEJIANQISHIYUQIZAISHOUJIANQUANYUPIANZHONGDEZHONGYAOXING。BIZHEJIANGQIDAZHIFENCHENGSIZHONGBUTONGDELEIXING,QIZHONGKENDINGQISHIJUFENBIEYOU:be+XINGRONGCI、DONGCIYUANXING+BINYU+QITA、let+BINYU+DONGCIYUANXING+QITA;FOUDINGQISHIJUWEIDo not+DONGCIYUANXING+BINYU+QITA。DIANLIYICIRUXIA:

                                (4)Please be aware that sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death.

                                (5)Use only Samsung-approved batteries and recharge your battery only

                              牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}   with Samsung-approved chargers.

                                (6)If you get an incoming call at an inconvenient time, let your voicemail answer it for you.

                                (7)If the electrolyte touches your skins or splashes into your eyes, immediately flush with clean water and consult a doctor.

                                “please”KAITOUDEQISHIJUZENGJIALEYUJUDEQINGQIUYIWEI,YONGYIHUANHESHENGCHANSHANGDEYUQI,YOUZHUYURUANHUASHUOMINGSHUDEQUANWEIXING。RUJU(4)YIZUNJINGDEYUQIQUANJIEYONGHUYINGZHUYIYIXIEQUYUDEHUOHUAKENENGDAOZHISHOUJIBAOZHAHUOHUOZAI,BINGZAOCHENGRENSHENSHANGHAISHENZHISIWANGDEBUKANHOUGUO,BIAOXIANCHUSHENGCHANSHANGDUIYONGHUDEGUANXIN。

                              牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}   LI(5)ZHONGYIDONGCIYUANXINGKAITOUDEQISHIJUJUYOUQIANGDIAOZUOYONG,TIXINGYONGHUBIXUSHIYONGSANXINGGUANFANGRENZHUNDESHOUJIDIANCHIHECHONGDIANQI,YIBAOZHANGSHEBEIZHENGCHANGYUNXING。

                                ZAIKAITOUWEIDONGCIYUANXINGDEQISHIJUQIANJIAifZHUANGYUCONGJUDEBIAODAFANGSHIZAIYUPIANZHONGDALIANGCUNZAI。SHENGCHANSHANGTONGGUOGAILEIQISHIJULIECHUJUTIQINGKUANGBINGJIYUXIANGYINGSHIYONGJIANYIHUOYINGDANGLIJICAIQUDEYONGLAIZUIDACHENGDUJIANGDIDUIYONGHUSHANGHAIDEYINGDUICUOSHI,XIWANGYONGHUKEYIYINYIWEIJIAN。JIANGifCONGJUZHIYUGAILEIQISHIJUQIANKEYIZHONGHEZHUJUBIAODAQIANGLIEJIANYIDEYUQI,SHISHENGCHANSHANGDETIYIGENGRONGYIBEIYONGHUCAINA。SHANGSHUFANLI(6)、(7)FENBIELAIZIiPhoneHEHUAWEI。

                                “Do not”KAITOUDEFOUDINGQISHIJUNENGGOUJINGSHISHIYONGZHEJINZHIZUOCHURONGYIZAOCHENGANQUANYINHUANDEXINGWEI。QIANGYINGDEYUQIYIZAIYINQIYONGHUDECHONGFENZHONGSHI,YIBIMIANWEIHAISHEBEIJIXIAOFEIZHEDERENSHENANQUAN。LIANGZEDIANLIRUXIA:

                              牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}   (8)Do not use your device during thunderstorms to protect your device against any danger caused by lightning.

                                (9)Do not touch the power cord with wet hands or pull the power cord to disconnect the charger.

                                3.疑问句

                                YIWENJUZAIYULIAOZHONGCHUXIANCISHUZUISHAO,JINZHANJUZIZONGSHUDE0.52%,BIZHEJINZAIMOUKUANSANXINGPINPAIDESHOUJISHUOMINGSHUZHONGFAXIANSHIYONGYIWENJUDEQINGKUANG。SHISHISHANG,YIWENJUZAIYUPIANZHONGBUJINNENGGOUTIQIYONGHUDEXINGQU,HAINENGQIDAOCHUANDIXINXIDEZUOYONG。JUTISHILIRUXIA:

                                (10)What steps can I take to reduce my exposure to radio frequency energy from my wireless phone?

                                SHANGSHUYIWENJUJIQILESHOUJIYONGHUDEHAOQIXIN,YINFAYONGHUDESIKAO,SHIQICHANSHENGSUOQUXINXIDEYUWANG。CIWAI,GAIWENJUQIAOMIAODIYUNYONGDIYIRENCHENG,SHIYONGHUBUYOUZIZHUDIJINXINGZIWODAIRU,CONGERYOUGENGHAODEYUEDUTIYAN。SHENGCHANSHANGWANQUANZHANZAISHIYONGZHEDEJIAODUFACHUYIWEN,SHIDEYUPIANQINQIESHENGDONG,LIJISUODUANLESHENGCHANSHANGHEYONGHUZHIJIANDEXINLIJULI。

                                (二)情态分析

                              牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}   Halliday(1994)BAQINGTAIDINGYIWEIWEIYU“SHI”HE“FOU”ZHIJIANDEYIYIFANWEI,YOUCI,QINGTAIJUYOUGAO、ZHONG、DISANLEILIANGZHIDENGJI。ZAIYANJIUDEYUPIANZHONG,ZHUYAOCHUXIANDEGAOZHIQINGTAICIYOUmustHEneed,ZHONGZHIQINGTAICIWEIwill,would,shall,should,YIJIDIZHIQINGTAICIcan,could,may,mightDENG。TONGGUOZAIBUTONGYUJINGZHONGSHIYONGBUTONGLIANGZHIDEQINGTAIDONGCI,SHENGCHANSHANGKEYIDIAOJIEYUYONGHUDEJIAOLIUGUANXI,BINGBANGZHUSHIYONGZHECHANSHENGANQUANFANGFANXINLI,DADAOGAOJIE、JIANYI、QUANSHUODEMUDE,DEYISHIXIANQINGTAIDERENJIGONGNENG。

                                表2 手机说明书注意事项语篇情态动词量值统计
                              表2 手机说明书注意事项语篇情态动词量值统计

                                1.高量值情态动词

                              牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}   YOUBIAO2KEDE,GAOLIANGZHIQINGTAIDONGCI(must,need)ZAIYULIAOZHONGSHIYONGDEPINLVJIAOZHONG、DILIANGZHIQINGTAIDONGCIDI,ZHANBIBUDAOZONGQINGTAIDONGCISHULIANGDE10%,DANQIZAIYANYUBIAOSHUSHANGDEGONGNENGRENGZHIDETANJIU。

                                (11)But an important responsibility accompanies the benefits of wireless phones, one that every user must uphold.

                                (12)To use the phone, you must have service from a wireless service provider.

                                LIJU(11)ZHONGSHIYONG“must”ZHEIYILIANGZHIJIGAODEQINGTAICI,JINGGAOYONGHUZAIXIANGSHOUWUXIANTONGHUAQUANYIDETONGSHI,BIXUZIXINGCHENGDANXIANGYINGZEREN。QIMUDEWEITUXIANSHENGCHANSHANGDEQUANWEIDIWEI,LADAYUYONGHUJIANDERENJIJULI,HUAQINGZERENJIEXIAN。

                              牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}   RENCHENGDAICI“you” HOUMIANZHIJIEJIAGAOZHIQINGTAIDONGCI“must”HUISHIYUJUTAIDUGUOYUQIANGYING,ZHEIZHONGJIFUMINGLINGDEKOUWENKENENGHUISHITINGHUARENCHANSHENGYAPOGANBINGRENWEIZIJIBEIMAOFAN,CHANSHENGDICHUXINLI,YINCIZHEIZHONGZUOFAZAIANQUANXINXIYULIAOZHONGJISHAOCHUXIAN。DANBINGFEISUOYOUQINGKUANGJUNRUCI,PIRULI (12)DEJUZIGAOZHIYONGHUBIXUHUODEWUXIANFUWUTIGONGSHANGDEFUWUCAINENGSHIYONGSHOUJI,BIAOMINGHUODEGAIFUWUSHISHIYONGSHOUJIDEBIYAOTIAOJIAN,ZHISHIKEGUANDIXIANGXIAOFEIZHECHUANDIGAIXUNXI,BINGWUMAOFANHECHIZHIYI。

                                2.中量值情态动词

                                YULIAOZHONGDEZHONGLIANGZHIQINGTAIDONGCI(will,would,shall,should)GONGXIAN192CI,ZHANBIWEI23.67%,QIZHONG“should”YINGYONGZUIWEIPINFAN,CHUXIANCISHUWEI131CI。SHOUJISHIYONGANQUANYUPIANDENEIRONGGUANXIDAOGUANGDAYONGHUDEANQUANWENTI,“should”ZHEIYIZHONGZHIQINGTAICIDESHIYONG,NENGGOUBIAODASHENGCHANSHANGDEGUANDIANYULICHANG,SHIXIAOFEIZHENEIXINCHANSHENGWEIWANG,CONGERJIAQIANGSHIYONGZHEDEANQUANYISHI,JIANGDISHIGUFASHENGLV。

                                (13)When in any area with a potentially explosive atmosphere or where flammable materials exist, the product should be turned off and the user should obey all signs and instructions.

                                ZUOWEIQINGTAIDONGCI,“should”TONGCHANGYIWEI“YINGGAI,YINGDANG”。RULI(13)ZHONGDELIANGGE“should”,QIANZHEYIBEIDONGXINGSHICHUXIAN,YIWUPIN“the product”ZUOZHUYU,WEIWANDIQUANGAOSHIYONGZHEYINGZAIJUYOUQIANZANGBAOZHAXINGQITIDEHUANJINGZHONGYIJICUNZAIYIRANWUDEDIFANGGUANBISHOUJI;HOUZHEJINGENZHUYU“user”,TIXIANSHENGCHANSHANGXIWANGTONGGUOGAIJIANYILAIQUANDAOYONGHUWUBIZUNSHOUSUOYOUANQUANZHISHIBIAOZHI,YIBAOZHENGYONGHURENSHENANQUAN。

                                3.低量值情态动词

                                YOUTUKEZHI,DILIANGZHIQINGTAIDONGCI(can,could,may,might)ZAIYUPIANZHONGYUNYONGCISHUZUIDUO,SHIYONGPINLVGAODA66.71%。QIZHONG,DONGCI“may”DESHIYONGPINLVZUIGAO,GONGCHUXIAN373CI,QICIWEI“can”,GONGJI108CI,ZAICIWEI“could”,WEI58CI。PINFANSHIYONGDIZHIQINGTAICINENGGOURANGANQUANSHIXIANGYUPIANDEYUJUBIAOSHUGENGJIAWEIWANDETI,SHIXINXIGENGRONGYIBEIGUANGDASHOUJIYONGHUJIESHOU。LIRU:

                                (14)When the phone warms up to its normal operating temperature, moisture can form inside the phone, which may damage the phone's electronic circuit boards.

                                (15)You can adapt over time to a higher volume of sound that may sound normal but can be damaging to your hearing.

                              牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}   (16)Failure to follow these safety instructions could result in fire, electric shock, or other injury or damage to iPhone or other property.

                              牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}   LIJU(14)ZHONGDE“can”HE“may”JUNBIAOSHIKENENGXING,YONGLAITIXINGYONGHUDANGSHOUJIYUREDAOZHENGCHANGGONGZUOWENDUSHI,SHOUJINEIBUHUIXINGCHENGSHIQI,ZHEIKENENGHUISUNHUAISHOUJIDEDIANZIXIANLUBAN。LIJU(15)ZHONGDEQIANYIGE“can”BIAOSHI“KEYI,XUKE”,HOUYIGEBIAOSHITUICE,YIWEI“KENENG,HUI”,WEIWANDIGAOZHISHIYONGZHEJINGUANTAMENKEYISHIYINGGENGGAOYINLIANGDE、TINGQILAIYINLIANGZHENGCHANGDESHENGYIN,DANZHEIKENENGHUISUNHAITINGLI。LI(16)ZHONGDE“could”YEBIAOSHISHIQINGFASHENGDEKENENGXING,JINGSHIYONGHURUGUOBUZUNSHOUZHEIXIEANQUANSHUOMINGKENENGHUIDAOZHIHUOZAI、CHUDIANHUOQITASHANGHAIHUOSUNHUAIiPhoneHUOQITACAIWUDEHOUGUO。YISHANGSANGELIJUJUNYONGDIZHIQINGTAICIBIAOLUCHENGKENDEYUQI,TIXIANCHUSHOUJISHENGCHANSHANGDUIYONGHUDELIMAOYUZUNZHONG,SHIYONGHUCHANSHENGQINQIEGAN,GENGLEYIJIESHOUSHENGCHANSHANGDEKANFAHEGUANDIAN,YOULIYUSHUANGFANGDAJIANYOUHAOHEXIEDERENJIGUANXI。

                                (三)人称分析

                              牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}   RENCHENGXITONGKEFENWEISANLEI,JIDIYIRENCHENG、DIERRENCHENGHEDISANRENCHENG。DIYIRENCHENGZHISHUOHUAZHEHUOSHUOHUAZHEJITAREN,DIERRENCHENGDAIZHITINGHUAZHE,DISANRENCHENGZHICHUSHUOHUAZHEHETINGHUAZHEZHIWAIDEQITAREN。HANLIDE(2008)FAXIAN,SHIYONGRENCHENGNENGGOUZHIJIEFANYINGSHUOHUAZHEHETINGHUAZHEZHIJIANDERENJIGUANXI,YOUYUSHUANGFANGSHENFENDIWEIDECHAYIXING,FAHUAZHEHETINGHUAZHEZHIJIANDEGUANXIZAIJIAOJIZHONGHUBUDUIDENG。CIWAI,Thompson (2008)TICHU,ZAIRENJIJIAOWANGGUOCHENGZHONG,SHUOHUAZHEKEYIYONGRENCHENGDAICIHUOWUZHUDAICIFUYUZIJIHUOTARENYIGEJIAOJIJIAOSE。FENXIFAXIAN,RENCHENGSHIJIAODEZHUANBIANNENGGOUQIANGDIAOSHENGCHANSHANGYUYONGHUDEJIAOSEGUANXI,BIAOMINGSHENGCHANSHANGDELICHANGHETAIDU,CONGERGAIBIANSHENGCHANSHANGYUXIAOFEIZHEZHIJIANDEXINLIJULI。

                                表3 手机说明书注意事项语篇人称代词使用频率统计
                              表3 手机说明书注意事项语篇人称代词使用频率统计

                                1.第一人称

                              牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}   ZAISUOFENXIDEYUPIANZHONGSHIYONGDIYIRENCHENGDEQINGKUANGHENSHAO,ZHUYAOYIDIYIRENCHENGFUSHU“we”DEXINGSHICHUXIAN。“we”DEYIYIKEFENWEIBAOHANSHIHEPAICHUSHI,BAOHANSHIZHONGDE“we”BAOKUOSHUOHUARENHETINGHUAZHE,ERPAICHUSHIJINZHISHUOHUAREN,YUPIANZHONGCHUXIANDEQINGKUANGWEIHOUZHE,YOUCIJIANLISHENGCHANSHANGYUXIAOFEIZHEZHIJIANBUPINGDENGDEQUANSHIGUANXI,SHIXIAOFEIZHEYISHIDAOSHUOMINGSHUDEQUANWEIXING,GENGHAODIQIDAOJINGSHIYONGHUDEZUOYONG,JINERBIMIANANQUANWENTIDEFASHENG。

                                (17)We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear.

                                SHANGLIZHONGDE“we”ZHIDAISHENGCHANSHANG,CONGJUZHONGDE“you”WEISHOUJIYONGHU。GAIJUYUNYONGLIANGZHONGBUTONGDERENCHENGDAICISHIERZHEXINGCHENGDUILIGUANXI,ZAITICHUBAOHUSHIYONGZHEANQUANJIANYIDETONGSHILAKAISHUANGFANGDESHEHUIJULI,SHIBIAODAHANYOUMINGLINGYIWEI。ZHEIYOUZHUYUYINQIYONGHUDEZHONGSHI,SHIQIZAIDAKAIHUOGUANBISHOUJISHIZHUYIDAOSHEBEIYUERDUOYAOBAOCHIYIDINGJULI,YIBIMIANYINJULIGUOJINERDUITINGLIZAOCHENGSUNHAI。

                                2.第二人称

                              牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}   CONGBIAO3KEYIKANCHU,DIERRENCHENGDAICI“you”ZAIANQUANSHIXIANGYUPIANZHONGDESHIYONGPINLVYUANGAOYUDIYI、DISANRENCHENGDAICI,ZHANBIWEI71.73%。SHENGCHANSHANGZUOWEIJIANGHUAZHEJIYUYONGHUDEJIAOJIJIAOSEWEITINGHUAZHE,SHIYONGHUGANJUEDAOZIJIJIUSHIXINXIDEZHIJIEJIESHOUZHE,YISUODUANJIAOLIUJULI,DADAOSHUANGFANGMIANDUIMIANCHUANDASHIYONGZHUYISHIXIANGDEMUDE,DIANXINGSHILIRUXIA:

                                (18)When you perform repetitive activities such as typing or playing games on iPhone, you may experience occasional discomfort in your hands, arms, shoulders, neck, or other parts of your body.

                                (19)Make people you are talking with aware you are driving and suspend conversations that have the potential to divert your attention from the road.

                              牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}   (20)If you are concerned about scratching or abrasion, you can use one of the many cases sold separately.

                                LI(18)CHUXIANDE“you”BIAOMINGLESHENGCHANSHANGDEZHIJIESHOUHUAZHEJIUSHIGAIPINGGUOSHOUJIDESHIYONGZHE,JIANGYONGHUYINRUJUTICHANGJINGYIDADAOSHENLINQIJINGDEMUDE,BINGGAOZHITAMENRUGUOZHANGSHIJIANYONGSHOUJIZHONGFUDAZIHUOZHEWANYOUXIDEDONGZUOKENENGCHANSHENGSHENTIBUSHIDEXIANXIANG。LI(19)DELIANGGE“you”ZHIJIEBASHIYONGZHEDAIRUJIASHIQICHEDEZHENSHIQINGJING,GAOJIEYONGHUZAIKAICHESHIYAORANGZHENGZAIHEZIJIJINXINGSHOUJITONGHUADERENYISHIDAOZIJIZAIKAICHE,BINGZANTINGKENENGHUIZHUANYIZIJIZHUYILIDETANHUA,CONGERJIZHONGJINGLIJIASHI,BIMIANFASHENGSHIGU。LI(20)ZHONG,SHENGCHANSHANGTONGGUOLIANGGE“you”ZHIJIEXIANGYONGHUJICHUKEYIYONGBAOHUTAOLAIBIMIANSHOUJIGUACADEJIANYI,TIXIANSHENGCHANSHANGDUIYONGHUSHIYONGDEZHOUDAOKAOLV

                                3.第三人称

                                YUPIANZHONG,DISANRENCHENGDAICIBINGBUXIANGDIERRENCHENGDAICINEIYANGCHANGJIAN。DABUFEN“it”YONGLAIZHIDAIQIANMIANYITIJIDESHIWU,JIANSHAOZHONGFUHEYUJURONGZHANGDEXIANXIANG。“they”JINENGZHIDAISHIWU,YOUNENGDAIZHIRENQUN。

                                (21)Never push objects of any kind into the BlackBerry Wireless Handheld or any accessories through openings as they may short-out parts and this may result in a fire or electric shock.

                              牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}   (22)Your phone is not a toy. Children should not be allowed to play with it because they could hurt themselves and others, damage the phone or make calls that increase your phone bill.

                              牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}   LI(21)ZHONGDE“it”YONGLAIZHIDAIQIANMIANCHUXIANDE“objects of any kind”,JIANJIEQINGCHUDIJINGGAOYONGHUQIEWUTONGGUOKAIKOUJIANGRENHEWUPINTUIRUHEIMEISHOUJIHUORENHEPEIJIAN,CONGERBIMIANFASHENGLINGJIANDUANLUSHENZHIHUOZAIHUOCHUDIANDEWEIXIANQINGKUANG。LI(22)YONG“it”DAIZHIQIANJUZHONGDE“your phone”,YONG“they”DAITI“children”ZHEIYITESHURENQUN,TIXINGYONGHUBUYAORANGERTONGJIECHUSHOUJI,YIFANGZHIDUIERTONGHETARENGOUCHENGSHANGHAI,HUOYINERTONGWUBODIANHUADUIYONGHUZAOCHENGBUBIYAODEJINGJISUNSHI。

                                四、结语

                                SHOUJISHUOMINGSHUDEZHUYISHIXIANGWENBENZUOWEIYIZHONGTESHUDEYUPIAN,QIZHUYAOMUDEWEIXIANGYONGHUTIGONGYOUGUANSHOUJISHIYONGSHISUOXUYAOYINQIZHUYIDEANQUANXIZE,FANGZHIYONGHUYINGCAOZUOBUDANGERYOUFAANQUANYINHUAN,WEIJIRENSHENANQUAN。ANQUANSHIXIANGYUPIANSUIRANZAINEIRONGSHANGDAZHIXIANGSI,DANBUTONGPINPAIHEXINGHAODESHOUJISHIYONGANQUANWENBENZAIYUJUBIAODASHANGRENGCUNZAICHAYI。LIRU,ZAISANXINGPINPAIDEMOUXINGHAOSHOUJIANQUANSHIXIANGYUPIANZHONGCHUXIANLEYIWENJU,ZHEIYIXIANXIANGZAIGAILEIYUPIANZHONGBINGBUCHANGJIAN。YIifCONGJUJIACHENSHUJUHUOQISHIJUDEQINGKUANGZAIGAIYANJIUYANGBENZHONGSHIFENCHANGJIAN,YIZAITONGGUOWEIWANDEYUQIXIANGYONGHUTICHUANQUANJIANYIHUOTONGGAOYONGHUSHIYONGBUSHENKENENGCHANSHENGDEHOUGUO。ZAIYULIAOZHONG,SHENGCHANSHANGKEYITONGGUOLINGHUOYUNYONGBUTONGLIANGZHIDEQINGTAIDONGCI,BIAODAZIJIDELICHANGHETAIDU,BINGGENJUBIAOSHUNEIRONGDEYANZHONGCHENGDUZIYOUDIAOJIEYUSHIYONGZHEZHIJIANDERENJIGUANXI,SHIYUJUGENGJIAYANJINQINGXI。PINFANSHIYONGDIERRENCHENGDAICI“you”,KEBANGZHUSHENGCHANSHANGYUYONGHUYINGZAOMIANDUIMIANJIAOLIUDEFENWEI,SHIKANSIWUXINGDEGOUTONGZHUANHUACHENGZHIJIEYOUXIAODEDUIHUA,ZENGQIANGLESHIYONGZHEDECANYUGAN。CIWAI,YUNYONGBUTONGDERENCHENGSHIJIAOKEYIBIAOXIANSHENGCHANSHANGYUXIAOFEIZHEZHIJIANDESHEHUIGUANXI,ZENGJIAHUOSUODUANSHENGCHANSHANGYUYONGHUDEXINLIJULI。YUQI、QINGTAIHERENCHENGZUOWEISHIXIANRENJIGONGNENGDEZHONGYAOTUJING,ZAISHOUJIZHUYISHIXIANGYUPIANZHONGJINGCHANGBEIJIEHEYUNYONG,SHISHENGCHANSHANGZAIWEIHUZISHENLIYIHESHULIQUANWEIDETONGSHIDUNCUXIAOFEIZHEHELISHIYONGSHOUJI,JIANSHAOYIWAISHIGUDEFASHENG,ZUIZHONGSHIXIANRENJIYIYI。

                                参考文献

                                [1]Halliday M.A.K.System and Functions in Language[M].London:Oxford University Press,1976.
                                [2]Halliday M.A.K.An Introduction to Functional Grammar[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,1985.
                                [3]Halliday M.A.K.An Introduction to Functional Grammar[M].London:Edward Arnold,1994.
                                [4]Carter.R.A.et al.Working with Texts.[M].London & New York:Routledge,1997.
                                [5]Halliday M.A.K.An Introduction to Functional Grammar:3rd Edition [M].London:Arnold,2008.
                                [6]Thompson G.Introducing Functional Grammar[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2008.
                                [7]胡壮麟,朱永生,张德禄.系统功能语法概论[M].长沙:湖南外语教育出版社,1989.
                                [8]李战子.功能语法中的人际意义框架的扩展[J].外语研究,2001.
                                [9]叶爱英.从人际功能分析英语商业广告[J].消费导刊,2008(11):84.
                                [10]叶瑞娟.英文药品说明书的人际功能分析[J].山东理工大学学报:社会科学版,2013,29(02):62-64.
                                [11]计红丽.英文药品说明书的人际功能探析[J].四川理工学院学报:社会科学版,2009(3):95-98.
                                [12]夏娟,张海燕.药品说明书语篇英译中的人际功能分析[J].宿州学院学报,2017,32(01):81-84.
                                [13]郭丽娟.中文药品说明书的人际功能研究[D].东北师范大学,2016.

                              牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}相关的文章
                              联系我们
                              • 写作QQ:
                              • 发表QQ:
                              • 服务电话:
                              • 售后电话:
                              • 邮箱:
                              范文范例

                              豪运棋牌送20金币-牛牛游戏厅安卓,{原始关键词} 欢乐斗牛棋牌下载 番茄棋牌---HOME_Welcome 明豪棋牌---HOME_Welcome 天棋棋牌---HOME_欢迎您