牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}

    <dir id='hhi1j'><del id='hhi1j'><del id='hhi1j'></del><pre id='hhi1j'><pre id='hhi1j'><option id='hhi1j'><address id='hhi1j'></address><bdo id='hhi1j'><tr id='hhi1j'><acronym id='hhi1j'><pre id='hhi1j'></pre></acronym><div id='hhi1j'></div></tr></bdo></option></pre><small id='hhi1j'><address id='hhi1j'><u id='hhi1j'><legend id='hhi1j'><option id='hhi1j'><abbr id='hhi1j'></abbr><li id='hhi1j'><pre id='hhi1j'></pre></li></option></legend><select id='hhi1j'></select></u></address></small></pre></del><sup id='hhi1j'></sup><blockquote id='hhi1j'><dt id='hhi1j'></dt></blockquote><blockquote id='hhi1j'></blockquote></dir><tt id='hhi1j'></tt><u id='hhi1j'><tt id='hhi1j'><form id='hhi1j'></form></tt><td id='hhi1j'><dt id='hhi1j'></dt></td></u>
  1. <code id='hhi1j'><i id='hhi1j'><q id='hhi1j'><legend id='hhi1j'><pre id='hhi1j'><style id='hhi1j'><acronym id='hhi1j'><i id='hhi1j'><form id='hhi1j'><option id='hhi1j'><center id='hhi1j'></center></option></form></i></acronym></style><tt id='hhi1j'></tt></pre></legend></q></i></code><center id='hhi1j'></center>

      <dd id='hhi1j'></dd>

        <style id='hhi1j'></style><sub id='hhi1j'><dfn id='hhi1j'><abbr id='hhi1j'><big id='hhi1j'><bdo id='hhi1j'></bdo></big></abbr></dfn></sub>
        <dir id='hhi1j'></dir>
      1. <small id='6n7oo'></small><noframes id='6n7oo'>

      2. <tfoot id='6n7oo'></tfoot>

          <legend id='6n7oo'><style id='6n7oo'><dir id='6n7oo'><q id='6n7oo'></q></dir></style></legend>
          <i id='6n7oo'><tr id='6n7oo'><dt id='6n7oo'><q id='6n7oo'><span id='6n7oo'><b id='6n7oo'><form id='6n7oo'><ins id='6n7oo'></ins><ul id='6n7oo'></ul><sub id='6n7oo'></sub></form><legend id='6n7oo'></legend><bdo id='6n7oo'><pre id='6n7oo'><center id='6n7oo'></center></pre></bdo></b><th id='6n7oo'></th></span></q></dt></tr></i><div id='6n7oo'><tfoot id='6n7oo'></tfoot><dl id='6n7oo'><fieldset id='6n7oo'></fieldset></dl></div>

              <bdo id='6n7oo'></bdo><ul id='6n7oo'></ul>

            1. <tr id='594ou'><strong id='594ou'></strong><small id='594ou'></small><button id='594ou'></button><li id='594ou'><noscript id='594ou'><big id='594ou'></big><dt id='594ou'></dt></noscript></li></tr><ol id='594ou'><option id='594ou'><table id='594ou'><blockquote id='594ou'><tbody id='594ou'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='594ou'></u><kbd id='594ou'><kbd id='594ou'></kbd></kbd>

              <code id='594ou'><strong id='594ou'></strong></code>

              <fieldset id='594ou'></fieldset>
                    <span id='594ou'></span>

                        <ins id='594ou'></ins>
                        <acronym id='594ou'><em id='594ou'></em><td id='594ou'><div id='594ou'></div></td></acronym><address id='594ou'><big id='594ou'><big id='594ou'></big><legend id='594ou'></legend></big></address>

                        <i id='594ou'><div id='594ou'><ins id='594ou'></ins></div></i>
                        <i id='594ou'></i>
                      1. <dl id='594ou'></dl>
                        1. 当前位置: 代写一篇论文多少钱 > 英语论文 > 焦作旅游翻译生态体系问题与解决策略

                          焦作旅游翻译生态体系问题与解决策略

                          时间:2020-04-21 10:58作者:郑忠耀
                          本文导读:这是一篇关于焦作旅游翻译生态体系问题与解决策略的文章,河南省焦作市为了打造国际知名旅游城市的建设目标,举办了中国云台山国际旅游节、中国·焦作国际太极拳交流大赛、豫韩文化旅游交流年、焦作红叶节、神农山国际登山比赛、云台山国际摄影节等一系列旅游主题活动,大力宣

                            摘    要: 牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}河南省焦作市以打造国际知名旅游城市为建设目标,迅速发展旅游业,同时,旅游翻译倍受学者关注。为研究生态翻译视角下焦作旅游翻译问题,本文运用调查法、定性分析法,以胡庚申提出的生态翻译学理论为指导,对焦作旅游翻译中的翻译本体生态系统、翻译管理生态系统、翻译教育生态系统和翻译市场生态系统进行研究,找出问题,给出相应的对策。该研究打破了翻译研究往往依赖西方翻译理论的思维模式,实现国内旅游翻译与国内翻译理论的紧密结合,对以后的相关翻译研究有一定的指导作用和借鉴意义。

                            关键词: 牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}焦作市; 生态翻译学; 旅游翻译生态体系;

                            Abstract: Aiming at becoming a famous international tourist city, Jiaozuo city sees a rapid development of its tourism and the tourism translation is being in considerable concern. From the theory of eco-translatology proposed by Hu Gengshen, this paper uses a survey method and qualitative analysis to discover some problems in translation ontology ecosystem, translation management ecosystem, translation education ecosystem and translation market ecosystem in Jianzuo tourism translation, and to offer the corresponding solutions. Breaking away from the stereotype of western translation theory, this paper combines domestic tourism translation with domestic translation theory, offering guidance and reference for future translation studies.

                            Keyword: Jiaozuo city; eco-translatology; tourism translation ecosystem;

                          牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}   HENANSHENGJIAOZUOSHIWEILEDAZAOGUOJIZHIMINGLVYOUCHENGSHIDEJIANSHEMUBIAO,JUBANLEZHONGGUOYUNTAISHANGUOJILVYOUJIE、ZHONGGUO·JIAOZUOGUOJITAIJIQUANJIAOLIUDASAI、YUHANWENHUALVYOUJIAOLIUNIAN、JIAOZUOHONGYEJIE、SHENNONGSHANGUOJIDENGSHANBISAI、YUNTAISHANGUOJISHEYINGJIEDENGYIXILIELVYOUZHUTIHUODONG,DALIXUANCHUANJIAOZUOLVYOU,SHIQIZAIGUONEIWAIXIANGYOUYIDINGZHIMINGDU[1]。SUIZHEGUOJIXUANCHUANLIDUDEBUDUANTIGAO,JIAOZUOLVYOUFANYIWENTIBUDEBUYINQIYOUGUANXUEZHEDEGAODUZHONGSHI。BIZHEZAIDUIJIAOZUOLVYOUFANYIKAIZHANYANJIUGUOCHENGZHONG,YUNYONGLEHUGENGSHENXIANSHENGDESHENGTAIFANYIXUELILUN[2],ZHEIGELILUNSHIFANYIYANJIUDESHENGTAIFANSHI,SHEJIFANYI、YUYAN、WENHUA、SHEHUI、RENLEI、SHENGTAIDENGLINGYU,FANWEIYOUXIAODAODA,CENGCENGBAOHAN,NENGGOUJIAOZHUNQUEDI“ZHENDUAN”CHUJIAOZUOLVYOUFANYIZHONGCUNZAIDEGEZHONGWENTI。

                            一、焦作旅游翻译生态体系及其存在的问题

                            2013年10月,胡庚申先生出版的专着《生态翻译学:建构与诠释》,标志着生态翻译学理论的诞生。该理论把翻译置入生态系统进行考察,是翻译群落与其生存环境、翻译种群之间的相互作用,“通过物质交换、能量转换和信息传递,成为占据一定空间、具有一定结构、执行一定功能的动态平衡整体”[3]。概括而言,翻译生态体系有四个子系统,即:翻译本体生态系统、翻译管理生态系统、翻译教育生态系统和翻译市场生态系统,其中翻译本体生态系统是核心,维持和促进整个翻译生态系统的发展。
                           

                          焦作旅游翻译生态体系问题与解决策略
                           

                            (一)焦作旅游翻译本体生态系统

                          牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}   SHENGTAIFANYIXUERENWEI:“FANYISHIYIYIZHEWEIZHUDAO、YIWENBENWEIYITUO、YIKUAWENHUAXINXIZHUANHUANWEIZONGZHIDEYIZHESHIYINGYUYIZHEXUANZEXINGWEI。”[2]148YIZHEZAIZHENGGEFANYIHUODONGZHONGCHUYUZHONGXINDIWEI,LIQIUZAI“FANYIHUANJING”“FANYIWENBEN”HE“FANYIQUNLUO”ZHIJIANJIANLIPINGHENG、HEXIEGUANXI。JIUJUTIFANYIXINGWEIERYAN,YIZHESHOUXIANYAOCHONGFENLEJIEFANYIQUNLUOZHONGFAQIREN(WEITUOREN)DEFANYIMUDEHEYAOQIU,KAOLVWAIGUOYOUKE(DUZHE)DEJIESHOUDU,ZAIYUYANWEI、WENHUAWEI、JIAOJIWEIZHONGWANCHENGSHIYINGXINGXUANZEHEZHUANHUAN,ZUIZHONGCHANCHUGAOZHILIANGDEYIWEN[4]。FANYIQUNLUOZHONGCHULEHEXINQUNTISHOUDAOGUANZHUZHIWAI,WAIWEIQUNTI(BAOKUOYUANWENZUOZHE、YIWENSHENCHAZHEHEYIWENSHIYONGZHE)YEYINGYINQIGUANZHU[5],ZHEISHIYINWEIZUOZHEZHUANXIEDEYUANWENSHIYIZHEJINXINGZUIJIASHIYINGHEXUANZEDEJICHUHUANJING,YIWENSHENCHAZHESHIQUEBAOYIWENZHILIANGDELINGYIGEGUANJIANYINSU,YIWENSHIYONGZHECHONGDANGZHE“SHIZHE”JIAOSE,CHENGDANZHEYONGYIWENFUWUDUZHE(WAIGUOYOUKE))HEBANGZHUTIGAOYIWENZHILIANGDEZEREN。CONGFANYIBENTISHENGTAIXITONGSHIJIAOGUANCHAJIAOZUOLVYOUFANYI,FAXIANCUNZAIYIXIASANGEWENTI。

                            (1)核心群体间关联缺失。

                          牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}   YIZHEZHIGUANZHUYUANWENWENBENDEYUYANZHUANHUAN,BULEJIEWEITUORENJUTIXIANGXIDEFANYIYAOQIU,WANGWANGZHISHIJIESHOUWEITUORENLONGTONGDEFANYIRENWU。FAQIREN(WEITUOREN)YIBANDOUSHILVYOUGUANLIRENYUAN,RANGYIZHEFANYILVYOUWENBENBEIDANGZUOGONGZUORENWUWANCHENG,DUIYIWENZHILIANGGUANZHUBUGOU。WAIGUOYOUKESUIRANYUDAOYIXIEYINYIWENZHILIANGWENTIERCHANSHENGDEKUNHUO,DANYOUYUMEIYOUBIANLIDEFANKUIQUDAOERFANGQIFANKUI,SHIYIWENZHILIANGNANYIJISHIDEDAOGAISHANHETIGAO。

                            (2)外围群体间角色重叠。

                            LVYOUJINGQUJIESHAOYIBANSHIYOULVYOUZHUGUANBUMENFUZEZHUANXIEHUOTIGONG,WEILEDADAOSHUANGYUHUODUOYUDEXUANCHUANXIAOGUO,HUIWEITUOYIZHEDUIYUANWENJINXINGFANYI,RANHOUDUIYIWENJINXINGSHENCHA,ZUIZHONGCHENGWEIYIWENDESHIYONGZHE。YINCI,WAIWEIQUNTIBENYINGGAIDULIDESANGEJIAOSE(YUANWENZUOZHE、YIWENSHENCHAZHE、YIWENSHIYONGZHE)JIUBEITONGYIGERENHUOTONGYIGEDANWEIQUANBUBAOLAN,ZAOCHENGJIAOSEZHONGDIE,YEYINCISHIQULEYOUXIAOJIANKONG,FANYIZHILIANGDADAZHEKOU。

                            (3)对景区翻译的重要性认识不足。

                          牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}   ZUOWEIHEXINQUNTIDEYIZHEDUIFANYIZHILIANGFUZHUYAOZEREN,DANSHIYOUYUZHUGUANBUMENDUIYIZHEDEFANYISHUIPINGBAGUANBUYAN,XUANZESUIYIXINGHENDA,YOUXIEBEIWEITUORENSHENZHIGENBENBUDONGFANYI,SUIBIANTONGGUOWANGLUOHUODIANZICIDIANFANYIYIXIAJIUCHENGLEYIWEN,HAIYOUDEYIZHEYOUYUZHONGZHONGYUANYINDUIZHEILEIFANYIGENBENBUYUZHONGSHI,SUIBIANYINGFULESHI,FANYIZHILIANGKEXIANGERZHI。WAIWEIQUNTIYEWANGWANGDUIFANYIZHONGSHIBUGOU,WULUNSHIWUSEYIYUAN,HAISHISHENCHAYIWENZHILIANG,DOUYOUMAHUYINGFUDEBIAOXIAN,ZAOCHENGPINXIECUOWU、SHUXIEBUGUIFAN、WUYI、CUOYI、LOUYIDENGGEZHONGFANYIWENTI。BIRU,BA“QINGWUTINGCHE”ZHISHIPAIFANYICHENG“NO PARING”,BA“DANXIADIMAO”FANYICHENG“Daxia Landform”DENG。ZAIFANYI“WEIYUHEBEIXIBUYUHENANXIBUJIAOJIECHUDETAIXINGSHAN”SHI,BA“HEBEISHENGXIBU”FANYIWEI“western hubei”,BA“HENANSHENGXIBU”YICHENGLE“western hunan”。ZHEILICHULECHUXIANBAHEBEIBIANCHENGHUBEI,HENANBIANWEIHUNANDEPINXIECUOWU,HAIHUSHILEDIMINGSHOUZIMUDAXIEDEGUIFANXINGYAOQIU,YINGGAISHI“Western Hebei”HE“Western He’nan”[6]。

                            (二)焦作旅游翻译管理生态系统

                          牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}   GENJUHUGENGSHENXIANSHENGDUIFANYIGUANLISHENGTAIXITONGDEDINGYI,GUANLI、XIEDIAO、WEIHUHEPINGJIAFANYISHENGTAISHIGAIXITONGDEZHUYAOXINGWEI,SHEJIYOUGUANXINGZHENGGUANLIBUMEN、XIANGGUANXINGYEXIEHUI、XIANGGUANFALVFAGUI、GUIZHANGZHIDU、KAOHECEPINGDENG[2]。JUCI,LVYOUFANYIGUANLISHENGTAIXITONGSUOSHEJIDEJIGOUHUOBUMENYOULVYOUJU、WAISHIJU、FANYIXIEHUI、FANYIYANJIUJIGOU、GONGSHANGJUDENG,SUOSHEJIDEFALVFAGUI、GUIZHANGZHIDUDENGYESHIWEIRAOYISHANGJIGOUHUOBUMENERZHIDINGDE。CONGFANYIGUANLISHENGTAIXITONGJIAODUSHENSHIJIAOZUOLVYOUFANYI,FAXIANCUNZAILVYOUFANYIJIANGUANJIZHIQUESHIWENTI。JUDIAOCHA,JIAOZUOSHIZAILVYOUFANYIFANGMIAN,MUQIANHAIMEIYOUSHEZHIZHUANMENJIGOUJINXINGJIANDUGUANLI。2018NIANLVYOUJUDUI“JIAOZUOLVYOU”GUANFANGWANGZHAN(http://www.hnjzta.gov.cn)JINXINGGAIBAN,XINWANGZHANTONGGUOZHONG、YING、RI、HAN、EDENGWUZHONGYUYANDUIJIAOZUOLVYOUJINGQUJINXINGXUANCHUAN,LINGRENYANQIANYILIANG;XINGSHIYECONGZHIQIANDECHUNWENBENXINXICHUANDI,ZHUANBIANWEIYITUPIAN、SHIPIN、DITU、QUANJINGXUNIYOUDENGGENGJIALINGHUOSHENGDONGDEXINXICHUANDIHETIYANFANGSHI,DANRENGCUNZAIDUIYIWENZHILIANGBAGUANBUYANDEWENTI,BIRU,ZAIWANGZHANZHONG“JIAYINGGUAN”JINGQUMINGJIUYOU“Jia Ying Guan”“Jiaying concept”LIANGGEBUTONGDEYIWENBANBEN,HENMINGXIAN,DIERGEYIBENSHIWANQUANCUOWUDEYIFA。“QINGTIANHE”HUOBEIYIWEI“Blue Sky”,HUOBEIYIWEI“Qing Tianhe”。“JIAOZUOYINGSHICHENG”BEIYIWEI“Jiaozuo Movie Towm”,BAtownWUXIECHENGtowm,ZHEIYANGMINGXIANDECUOWUJINGRANYIZHIZAIGUANFANGWANGZHANZHANSHI,KEJIANLVYOUFANYIJIANGUANLIDUYOUDAIJIAQIANG。

                            LINGWAI,DUIYUCANYULVYOUFANYIDEGERENHEQIYEMEIYOUSHISHIZIGESHENDINGHUOZHUNRUZHIDU,ZAIYIYUANSHIYONGHEFANYIDANWEIWEITUOZHONGSUIYIXINGJIAODA,CONGCEMIANFANYINGCHUXIANGGUANGUANLIBUMENDUILVYOUFANYIZAI“DAZAOGUOJIZHIMINGLVYOUCHENGSHI”ZHEIGEJIANSHEMUBIAOGUOCHENGZHONGSUOQIDEZHONGYAOZUOYONGRENSHIBUDAOWEI。

                            (三)焦作旅游翻译教育生态系统

                            SHENGTAIFANYIXUERENWEI,FANYIJIAOYUSHENGTAIXITONGSHIZHENGGEFANYISHENGTAITIXIDEYIWEICHIHEFAZHANDEJICHUXITONG,TANENGGOUSHIQITAFANYISHENGTAIXITONGZAIFANYIJIAOYUDE“JIAOHUA”XIABUDUANDEDAOWANSHANHEFAZHAN[2]。TONGGUODUIJIAOZUOSHIBEN、ZHUANKEYUANXIAODEKAOCHAFAXIAN,ZAIHENANLIGONGDAXUEGONGSHANGGUANLIXUEYUAN[7]、JIAOZUODAXUEJINGJIGUANLIXUEYUAN[8]HEJIAOZUOSHIFANGAODENGZHUANKEXUEXIAODEGUANLIXUEYUANDOUSHEYOULVYOUGUANLIZHUANYE,DANSHIYULVYOUFANYIXIANGGUANDEZHUANYEBIJIAOXIQUE,ZHIYOUJIAOZUOSHIFANGAODENGZHUANKEXUEXIAOWAIGUOYUXUEYUANSHEYOUGAIZHUANYE,BINGQIEZHEISANSUOGAOXIAODEWAIGUOYUXUEYUANDOUMEIYOUSHEZHIFANYIZHUANYE。SUIRANSUOYOUFANYIGONGSIDOUXUANCHUANZIJINENGGOUCHENGDANLVYOUFANYIRENWU,YOUDEHAINENGZAINEIBUJINXINGXIAOFANWEIDEPEIXUNJIAOYU,DANSHIBUNENGXINGCHENGXITONGHUADEJIAOYUGUIMO,NANYIGOUCHENGLIANGXINGDEFANYIJIAOYUSHENGTAIXITONG。YINCI,JIAOZUOLVYOUFANYIJIAOYUSHENGTAIXITONGHAIHENBUWANSHAN,XIANZHILEQITASHENGTAIXITONGDEJIANKANGFAZHAN。

                            (四)焦作旅游翻译市场生态系统

                            SUIZHEGUOJIAGAIGEKAIFANGZHENGCEDESHENRUSHISHI,WOGUOZONGHEGUOLIYUEJUSHIJIEDIER,FANYISHICHANGYESUIZHIDEDAODALIFAZHAN,2015NIAN,ZAIZHONGGUONEIDIZHUCEDEFANYIGONGSIJIUDA3 000JIAZUOYOU,JIEZHI2017NIAN6YUE,ZHONGGUONEIDIDEYUYANFUWUGONGSIJIUYOU60 000DUOJIA,YOUJIN50WANFANYIRENCAIWEIQITIGONGFANYIFUWUGONGZUO[9]。2018NIAN,JIAOZUOLVYOUFEISUFAZHAN,JIAOZUOLVYOUGUOJIKEYUANDIYOUYIWANGDEZHOUBIANGUOJIAHEDIQU,KUOZHANDAOLEFUGAIQUANQIUWUDAZHOUDE39GEGUOJIAHEDIQU,GUOJIZHIMINGDUHEYINGXIANGLIXIANZHETISHENG[10]。OUMEIDENGYUANCHENGGUOJIGAODUANKEYUANSHICHANGZENGFUJUDA,QIZHONGMEIGUORUJINGYOUKEZENGZHANG173%,AODALIYARUJINGYOUKEZENGZHANG88%。YUGUONEILVYOUXUNSUFAZHANDEXINGSHIXIANGBI,JIAOZUOLVYOUFANYISHICHANGHAICUNZAIHENDUOJIDAIJIEJUEDEWENTI。

                            (1)ZHENDUILVYOUCHENGSHIDESHUXINGDINGWEI,JIAOZUOXINGZHENGQUNEIBINGMEIYOUCHUXIANZHUANMENFUWUYULVYOUDEFANYIGONGSI。ZHANGQIYILAI,GUOWAIYOUKEPIANSHAOZHEIGEKEGUANSHISHIZUAILELVYOUFANYIZHUANXIANGFUWUDEFAZHAN。MUQIANNENGGOUCHAXUNDAODEJIAOZUOSHIQUFANYIGONGSIJINYOU4JIA,FENBIESHI:JIAOZUOBOYUFANYIYOUXIANGONGSI、JIAOZUOHUANYUFANYIYOUXIANGONGSI、JIAOZUOSHIDASHIJIEFANYIYOUXIANGONGSI、JIAOZUOSHIYIBOYUNTIANFANYIYOUXIANGONGSI,SUOTIGONGDEFANYIFUWUDOUJUYOUZONGHEXINGTEZHENG,JINBOYUFANYIYOUXIANGONGSIZAI“FUWULINGYU”HE“YEWUFANWEI”LIMINGQUETIJI“LVYOU”XIANGGUANFANYIXIANGMU。LVYOUFANYISHICHANGLENGQINGYUCHENGSHILVYOUPINPAIDEDAZAOHENBUXIANGCHENG。

                          牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}   (2)FANYIGONGSIZHUANYEXINGPUBIANBUQIANG。SHOUXIANSHIGUIMOXIAO,YOUXIEFANYIGONGSIZHIYOU1~2RENZUCHENG;QICISHIBUGUIFAN,YIXIEFANYIGONGSIDEZHIDU、LIUCHENG、JIANGUANCUOSHI、FUWUXIJIEBIJIAOQIANQUE;ZUIHOUSHIMEIYOUYANGEDECONGYEZIGEZHUNRUJIZHIZUOBAOZHENG,SUOYONGFANYIRENYUANJIBENSHANGKAOLINSHIGUYONG,FANYIRENYUANDENENGLIHESHUIPINGCANCHABUQI,NANYIBAOZHENGFANYIZHILIANG。

                            二、应对生态体系问题的对策

                          牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}   TONGGUODUILVYOUFANYISHENGTAIXITONGDEFENXI,BIZHEFAXIANSIGEZIXITONGDOUBUTONGCHENGDUCUNZAIZHEYIXIEWENTI,BENTIXITONGCUNZAIFANYIZHILIANGWENTI,GUANLIXITONGCUNZAITONGCHOUXIEDIAOWENTI,JIAOYUXITONGCUNZAIFANYIRENCAIDUANQUEWENTI,SHICHANGXITONGCUNZAIGUIMOBUGOUWENTI。XIAMIANCONGSHENGTAIFANYIXUESHIJIAOTICHUYIXIEJIANYIXINGDUICE。

                            (一)从旅游翻译本体生态系统的视角分析

                            FANYIBENTISHENGTAIXITONGZHUYAOCONGYUYAN、WENHUA、JIAOJISANGEWEIDUJUEDINGFANYIZHILIANG,YINCIZAIBENZIXITONGCHENGXIANDEWENTIYEYAOCONGZHEISANGEWEIDUXUNZHAODAAN。

                            (1)语言维。

                            TABAOKUOYUFA、PINXIE、GESHI、TONGYIDENGNEIRONG,ZHUYAOTIXIANYIZHEDEJIBENGONGHEZHIYESUYANG,ZHIYAOJIBENGONGZHASHI,BUDUANJIAQIANGGERENSUYANG,WENTIJIUBIJIAORONGYIJIEJUE。BIRU,“JINGQUNEIBIANBUDUOGEYESHENGTAIXINGMIHOUZHONGQUN”BEIFANYICHENG“There many uncultivated Taihang rhesus macaques in scenic area”,ZHEILIYINGGAIYONGthere beJUXING,ZHEILIFANYIMEIWEIYU,YEJIUBUSHIYINGYUJUZI,inHOUMIANYEYINGGAIJIADINGGUANCIthe。YOURU,ZAIDUI“ZUNJINGDEGEWEILVKE”FANYISHI,YONG“Respectful tourists”XIANRANBUFUHEYUANYIBIAODA,YINGGAIGAIWEI“Honorable Tourists”。ZAIJINGQUBIAOYANXIANGMUFANYIZHONG,BA“TAIJIQIANG”YIWEI“Taiji rifle”GENGSHIBUHESHI,CHENGLE“TAIJIBUQIANG”,YIWEI“Taiji Spear”GENGTIEJINSHIJI[6]。

                            (2)文化维。

                          牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}   TAGUANZHUSHUANGYUWENHUANEIHANDECHUANDIHECHANSHI,FANYICHULEZHUNQUEYICHUYUANWENYIYI,HAIYAOJISHICHUANDAWENHUAHANYI。YINCI,YIZHEYINGJUBEIJIAOGAODESHUANGYUWENHUASHUIPING,ZHUYAOSHIYOUBOXUEDEZHISHI,YOUDUISHUANGYUWENHUAXINXIDEMINGANLI,BINGZHUZHONGJILEI。BIRU,BA“XIYANCHI”“TANGWANGSHIJIANSHI”YICHENG“Xi Yan Chi Pool”HE“Tang Wang Shi Jian Shi Stone”JIUBUTAITIEQIE,YUANYINSHIYINYIHUNHEYIFASUIRANNENGRANGDUZHEDUCHUQIFAYIN,LIJIEQIZHONGDEBUFENYIYI,DANDUIZHENGGEMINGCHENGDEYIYIBAWOBUZHUN。SUIRANYEKEYIYONGYINYIFAYIWEI“Xi Yan Chi”HE“Tang Wang Shi Jian Shi”,DANZHEIZHONGFANYIBUNENGCHENGZAIRENHEWENHUAYIYI,ZAOCHENGFANYIGONGNENGQUESHI。WEILEJISHICHUANDAWENHUAXINXI,JIANYIFENBIEFANYICHENG“Ink stone Washing Pool”HE“Swords-Testing Stone of the Emperor in the Tang Dynasty”,ZHEIYANGJIUNENGRANGWAIGUOYOUKEKANDAOYIWENHOU,NAOHAIZHONGXINGCHENGJUTIXINGXIANGDESHIWU,GENGSHENRUDILEJIEZHONGGUODUYOUDEWENHUA[6]。

                            (3)交际维。

                            TATIXIANCHUFANYIDEJIAOJIGONGNENG,JIYIZHEZAISHIYINGXINGXUANZESHI,TONGGUOXINXIXINGYIWENRANGYOUKESUISHILEJIETAMENXIANGYAOHUOBIXULEJIEDEXINXI,TONGGUOBIAOQINGXINGYIWENSHILVKEDUIJINGQUQINGYOUDUZHONG,TONGGUOHUHUANXINGYIWENLINGYOUKECHANSHENGZAICIGUANGGUDEYUANWANG,DADAOGEZHONGGOUTONGJIAOLIUDEMUDE。

                            BIRUZAITAIJIQUANFAYUANDIWENXIANCHENJIAGOU,“ZHONGGUOTAIJIQUANBOWUGUAN”BIAOSHIPAIDEZHONGYINGWENBENFENBIESHI:

                            ZHONGGUOTAIJIQUANBOWUGUAN

                            ZHONGGUOTAIJIQUANBOWUGUANWEI“WAIGENEIGUAN”DEGEJU,GUANNEIZHANSHIZHETAIJIQUANCONGYUNYU、CHANSHENG、YANBIANDAOFAZHANDEGEGEJIEDUANJIXIANGGUANDEZILIAOHEWENWUQIJU。

                            Chinese Tai Chi Museum

                          牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}   Chinese Tai Chi Museum is a pattern with “cabinet outside and museum inside”. It shows Tai chi various stages of inoculation, producing, evolution and development. Besides, related materials and cultural relics instruments are also here.

                            YISHANGWENBENLEIXINGSHUYUXINXIXING,MUDESHIRANGGUONEIWAIDUZHEZAIDUANSHIJIANNEILEJIEBOWUGUANDEDAZHIGEJUHEZHANSHIDENEIRONG。YIWENCAIQUZHIYIDEFANGSHI,YONGLIUCHANGTONGSHUNDEYINGWENBAYUANWENDEXINXIZAIXIANCHULAI,DADAOLEJIAOJIDEMUDE。

                            (二)从旅游翻译管理生态系统的视角分析

                          牛牛游戏厅安卓,{原始关键词}   GENJUQIANWENFENXI,JIAOZUOSHILVYOUFANYIGUANLISHENGTAIXITONGDEZHUYAOWENTIZAIYUJIANGUANJIZHIQUESHI,ZHEIZHIJIEYINGXIANGDAOGUANLISHENGTAIXITONGDEGUANLI、XIEDIAO、WEIHUHEPINGJIAGONGNENG,LVYOUFANYICHUXIANWENTIYEJIUBUZUWEIQILE。YAOJIEJUECIWENTI,XUYAOSHIZHENGGUANLIBUMENDUIGUANLIJIZHIJINXINGGAIGEHEDIAOZHENG。JIANYIZAISHIZHENGGUANLIFANGMIANZENGSHEYUYANFUWUBUMEN,ZHUYAOZHINENGZAIYUBAOZHENGXIAQUNEILVYOUJINGQUGEZHONGYUYANFUWUZHILIANG。SHEJIDANWEIBAOKUOLVYOUJU、WAISHIJU、FANYIXIEHUI、FANYIYANJIUJIGOU、GONGSHANGJUDENG,GEDANWEIYINGJIAQIANGXIEDIAO、HEZUO,GONGTONGTUIDONGLVYOUJINGDIANDEYUYANFUWUJIANSHE。BIRU,ZAISUOYOUYUJIAOZUOLVYOUXIANGGUANDEWANGZHANZENGJIA“LVYOUFANYI”BANKUAI,TIGONGGEZHONGYUYANFUWUGONGNENGHEXINXI;DUICANYUJIAOZUOSHILVYOUYUYANFUWUDEGERENHEQIYESHISHIZIGESHENDINGHUOZHIDINGZHUNRUZHIDU,DUIYUYANFUWURENYUANYANBAZHILIANGGUANDENG。

                            (三)从旅游翻译教育生态系统的视角分析

                            JIAOYUSHENGTAIXITONGDEGONGNENGZAIYUSHIZHENGGESHENGTAIXITONGSHIZHONGCHUYUJIANKANG、WENDING、KECHIXUDEFAZHANZHUANGTAI。WEILEBAOZHENGJIAOZUOLVYOUFANYIRENCAICHIXUDEGONGYINGLIAN,XUYAOJIAQIANGRENCAIPEIYANGGONGZUO。SHOUXIAN,SHIZHENGGUANLIBUMENCAIQUJILICUOSHI,GULIBENDIGEGAOXIAODALIPEIYANGLVYOUFANYIRENCAI,YIJIWEILVYOUFANYIZHUANYEDEDAXUEBIYESHENGTIGONGGENGDUODEJIUYEJIHUI。QICI,JIAOZUOSHIGEGAOXIAOZAIZHUANYESHEZHI、XUEKEJIANSHEFANGMIANXIANGLVYOUFANYIFANGXIANGKAOLONG。BIRU,HENANLIGONGDAXUEWAIGUOYUXUEYUAN、JIAOZUODAXUEWAIGUOYUXUEYUANDENGDOUKEYIKAOLVSHEZHIFANYIZHUANYE,BALVYOUFANYINARUJINQU,PEIYANGKUANKOUJING、HOUJICHUDEFUHEXINGFANYIRENCAI。JIAOZUOSHIFANGAODENGZHUANKEXUEXIAOWAIGUOYUXUEYUANSUIRANYIJINGYOULVYOUYINGYUZHUANYE,DANZAIFANYIFANGXIANGSHANGTEDIANBUMINGXIAN,KEYIJIEHEJIAOZUOLVYOUCHENGSHIJIANSHETESE,JISHIXIUDINGRENCAIPEIYANGFANGAN,TUXIANLVYOUFANYITESE。ZUIHOU,GULIGENGDUOQIYEJIARUDAOLVYOUFANYIRENCAIDUIWUPEIYANGXINGYEZHONGLAI。BIRU,LVYOUGUANLIBUMENZUZHIRENYUANCANJIAGEZHONGWAIYUJINENGPEIXUNXUEXI,GEGAOXIAOYINGDALIPEIHE,JIJICANYU;DUIYIXIEFANYIGONGSINEIBUZUZHIDEXILIEFANYIPEIXUNJIAOYU,XIANGGUANGUANLIBUMENYINGJIYUKENDINGBINGXIEZHUTUIGUANG;YIXIEGAOXIAOZAILVYOUGUANLIBUMEN、FANYIGONGSIDENGDANWEIJIANLIDEXIAOWAISHIXIJIDIYEYINGGAIDEDAOCHONGFENLIYONG,BALILUNYUSHIJIJIEHEQILAI,QIESHIBANGZHUTIGAOXUEYUANDELVYOUFANYINENGLI。

                            (四)从旅游翻译市场生态系统的视角分析

                            LVYOUFANYISHICHANGSHENGTAIXITONGSHILVYOUFANYIFAZHANZHUANGKUANGDE“QINGYUBIAO”。CONGQIMUQIANDEZHUANGKUANGLAIKAN,CONGSHIYUYANFUWUDEFANYIGONGSI,BINGMEIYOUYISHIDAOJIAOZUOZHEIGEGUONEIWAIZHIMINGDELVYOUCHENGSHIDUILVYOUFANYISHICHANGDEQIANZAIXUQIU。YAOXIANGBAOCHIYIGEJIANKANGYOUXUDELVYOUFANYISHICHANGSHENGTAIXITONG,JIUXUYAOZHUYIYIXIAJIGEFANGMIAN:DIYI,WEIYUJIAOZUODIQUDEGEFANYIGONGSIYINGCHONGFENZHONGSHILVYOUFANYIXIANGMUJIANSHE,ZAIGUANGGAOXUANCHUANGUOCHENGZHONG,BALVYOUFANYIGONGNENGTIXIANCHULAI。DIER,YUYANFUWUDANWEIYINGCHONGFENZHONGSHIFAZHANGUIMO、YUANGONGSUZHI、ZHIDUGUIFAN、JIANGUANCUOSHIDENGFANGMIANDEJIANSHEGONGZUO,CONGWANSHANZISHENFAZHANZUOQI。DISAN,SHIZHENGGUANLIBUMENDUIGEYUYANFUWUDANWEIJIAQIANGYINDAO,JIJIYINRUCONGYEZIGEZHUNRUJIZHI,DUIFANYIGONGSIFAZHANJINXINGJIANDUJIANCHA。DUIYUBUHEGEDEQIYE,GAIZHENGGAIDEZHENGGAI,GAICHEXIAODECHEXIAO,YANJINCHUXIAN1~2RENZUJIANDE“PIBAOGONGSI”。ZUIHOU,DUIFANYICHANPINJINXINGZHILIANGPINGGUJIANCHA,CHUTAIPEITAODEJIANGCHENGZHIDU。

                            三、结 语

                            JIAOZUOSHIZUOWEIXINXINGDELVYOUCHENGSHI,YIDAZAOGUOJILVYOUCHENGSHIPINPAIWEIFENDOUMUBIAO,LVYOUFANYIWENTIZHIDEYANJIU。BIZHEYIHUGENGSHENJIAOSHOUSUOTICHUDESHENGTAIFANYIXUELILUNWEIYIJU,CONGQISIGEZIXITONGDUIJIAOZUOLVYOUFANYIWENTIJINXINGPOUXI,FAXIANZAIFANYIZHILIANG、JIANGUANLIDU、JIAOYUFANGAN、SHICHANGGUIHUADENGFANGMIANDOUCUNZAIZHEBUTONGCHENGDUDEWENTI。FANYIZHILIANGWENTISHILVYOUFANYIWENTIDEHEXIN,ZUOZHECONGFANYIBENTISHENGTAIXITONGZHONGYUYANWEI、WENHUAWEI、JIAOJIWEISANGEFANGMIANZHAOCHUJUYOUZHENDUIXINGDEDUICEYIJIGUANLI、JIAOYU、SHICHANGDENGQITASANFANGMIANCHUXIANDEWENTI,YEJIEHEJIAOZUOBENDIDESHIJIQINGKUANGJICHULEJIAOWEIHELIDEJIEJUEFANGAN。YINCI,BENYANJIUZAIJIAOZUOLVYOUCHENGSHIJIANSHEFANGMIANJUYOUYIDINGDECANKAOJIAZHI。

                            参考文献

                            [1] 焦作:着力打造国际知名旅游城市[EB/OL].(2012-07-30)[2019-06-10].http://city.sina.com.cn/j/2012-07-30/15145241.html.
                            [2] 胡庚申.生态翻译学建构与诠释[M].北京:商务印书馆,2013.
                            [3] 罗天.和谐共生,动态有序:从生态平衡看翻译学科的可持续发展[J].乐山师范学院学报,2011(9):93-95.
                            [4] 谢琳琳.生态翻译学视角下的旅游翻译:以桂林旅游文本翻译为例[J].海外英语(下),2018 (9):52,63.
                            [5] 胡朋志.选择与伦理:评胡庚申教授“生态翻译学”[J].英语研究,2009(3):65-70.
                            [6] 太极枪成太极步枪云台山翻译被指有损河南形象 [EB/OL].(2014-11-13)[2019-06-05].http://qh.people.com.cn/n/2014/1113/c.html.
                            [7] 旅游管理专业[EB/OL].(2016-09-12)[2019-02-11].http://gsxy.hpu.edu.cn/gsweb/memo.aspx?id=1696.
                            [8] 旅游管理专业[EB/OL].(2018-03-05)[2019-02-11].http://jjgl.jzu.edu.cn/info/1097/1045.htm.
                            [9] 王雪,姜诚.浅析我国翻译市场的现状与前景[J].戏剧之家,2018(6):205-207.
                            [10]2018年焦作入境旅游呈现十大亮点[EB/OL].(2019-01-22)[2019-02-12].http://www.hnta.cn/Gov/CityNews/2019-01/22264717237.shtml.

                          联系我们
                          • 写作QQ:
                          • 发表QQ:
                          • 服务电话:
                          • 售后电话:
                          • 邮箱:
                          范文范例

                          豪运棋牌送20金币-牛牛游戏厅安卓,{原始关键词} 欢乐斗牛棋牌下载 番茄棋牌---HOME_Welcome 明豪棋牌---HOME_Welcome 天棋棋牌---HOME_欢迎您